Ñ íàñòóïàþùèì!
Ñ íàñòóïàþùèì!
Ëèøü áû âñ¸, ýòî âñ¸
Íå íàïðàñíî áûëî.
×òî-òî ñêó÷íî ñòàëî... Îáíîâèì òåìêó...
Ìóæ çèìíèì óòðîì ïðîñíóëñÿ è íà öûïî÷êàõ ïîøåë â ïðèõîæóþ.
— Êóäà?! - ñòðîãî ñïðîñèëà æåíà.
— Íà ðûáàëêó...
— Òàê... Ðûáà íà áàëêîíå.... âîäêà â õîëîäèëüíèêå... à ëóíêà ïîä îäåÿëîì!!!
Íàì âîæäÿ íåäîñòàâàëî, íàñòîÿùèõ áóéíûõ ìàëî-âîò è íåòó âîæàêîâ. Íî íà ïðîèñêè è áðåäíè-ñåòè åñòü ó íàñ è áðåäíè-íå èñïîðòÿò íàì îáåäíè çëûå ïðîèñêè âðàãîâ! Â.Ñ.Âûñîöêèé
DeDok, æåíà ïðîñòî, "íà ðàç" âñ¸ ðàçðóëèëà! ...
Íåäîñòàòêè âñåãäà ãäå-òî è êàê-òî ñóùåñòâóþò....åñòü òàêèå, íà êîòîðûå ìîæíî çàêðûòü ãëàçà.
Íåìíîãî ïðèïîçäíèëñÿ ê 23-ìó íî âñå æå......
«ß àìåðèêàíåö, íî âûðîñ â ÑÑÑÐ, ìîé îòåö ñëóæèë âîåííî-ìîðñêèì àòòàøå ïðè ïîñîëüñòâå â Ìîñêâå.
Ïðîæèâ 12 äåòñêèõ ëåò â Ìîñêâå, óåçæàÿ, ÿ ãîâîðèë ïî-ðóññêè ëó÷øå ÷åì ïî-àíãëèéñêè. Íî íå â ýòîì äåëî, ìû íåäàâíî ïåðååõàëè â äðóãîé äîì è ÿ íàøåë ñâîè ëîãè, êîòîðûå âåë ñëóæà â ðàäèî ðàçâåäêå íà òèõîì îêåàíå. Ìîè ñïîñîáíîñòè â ðóññêîì ÿçûêå áûëè âîñòðåáîâàíû ðàçâåäêîé ÂÌÑ è ÿ ñëóæèë ó íèõ ñ 1979 ïî 1984 ãîä. Ïî äîëãó ñëóæáû è äëÿ ñåáÿ, ÿ âåë æóðíàë. Êàçåííóþ ÷àñòü ñäàâàë â àðõèâ, à ñâîþ ñåáå. Ìû — 7 ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ äâóõ áûâøèõ íåìåöêèõ îôèöåðîâ, êîòîðûå ïîáûâàëè â ÑÑÑÐ â ïëåíó, ñ÷èòàëèñü ëó÷øèìè ëèíãâèñòàìè â ÂÌÑ. Ìû ñëóøàëè ýôèð 24/7 è èíîãäà, îñîáåííî êîãäà áûëè ó÷åíèÿ, ïðîâîäèëè â íàóøíèêàõ ïî 18 ÷àñîâ.
×òî-òî áûëî â çàïèñè, à â îñíîâíîì «æèâîé» ýôèð. ß äîëæåí ïðèçíàòü, ÷òî ðóññêèõ íåëüçÿ ïîáåäèòü èìåííî èç-çà ÿçûêà. Ñàìîå èíòåðåñíîå ãîâîðèëîñü ìåæäó ðàâíûìè ïî çâàíèþ èëè äðóçüÿìè, îíè íå ñòåñíÿëèñü â âûðàæåíèÿõ. ß ïðîëèñòàë âñåãî íåñêîëüêî ñòðàíèö ñâîèõ ñòàðûõ çàïèñåé, âîò íåêîòîðûå:
— Ãäå áðåâíî?
— Õåð åãî çíàåò, ãîâîðÿò, íà ñïóòíèêå ìàêàêó ÷åøåò.
Ïåðåâîä:
— Ãäå êàïèòàí Äåðåâÿíêî?
— Íå çíàþ, íî, ãîâîðÿò, ÷òî ðàáîòàåò ïî çàêðûòîìó êàíàëó ñâÿçè è îòñëåæèâàåò àìåðèêàíñêèå èñïûòàíèÿ ïðîòîòèïà òîðïåäû Ìk-48
— Ñåðåãà, ïðîâåðü. Äèìêà ïåðåäàë, ÷òî êàíàä÷èê â òâîåì òàçó çàëóïó ïîëîñêàåò.
Ïåðåâîä:
— Ñåðãåé, Äìèòðèé äîëîæèë, ÷òî â Âàøåì ñåêòîðå êàíàäñêèé ïðîòèâîëîäî÷íûé âåðòîëåò âåäåò àêóñòè÷åñêîå çîíäèðîâàíèå.
— Þãî çàïàäíåå âàøåãî ïÿòîãî, ïëîñêîæîïûé â êàøó ñðåò, ýêðàí â ñíåãó.
Ïåðåâîä:
— (Þãî çàïàäíåå âàøåãî ïÿòîãî?) âîåííî-òðàíñïîðòíûé ñàìîëåò ñáðàñûâàåò ëåãêèå àêóñòè÷åñêèå áóéêè â ðàéîíå âîçìîæíîãî ðàñïîëîæåíèÿ ïîäëîäêè ñåðèè Ê, íà ýêðàíå ðàäàðà ìíîæåñòâî ìåëêèõ îáüåêòîâ.
— Ãëàâíûé áóðæóèí ñèäèò ïîä ïîãîäîé, ìîë÷èò.
Ïåðåâîä:
— Àìåðèêàíñêèé àâèàíîñåö ìàñêèðóåòñÿ â øòîðìîâîì ðàéîíå, ñîáëþäàÿ ðàäèîìîë÷àíèå.
— Çâåçäî÷åò âèäèò ïóçûðü, óæå ñ ñîïëÿìè.
Ïåðåâîä:
— Ñòàíöèÿ îïòè÷åñêîãî íàáëþäåíèÿ äîêëàäûâàåò, ÷òî àìåðèêàíñêèé ñàìîëåò çàïðàâùèê âûïóñòèë òîïëèâíûé øëàíã.
Ó íàñ òóò óçêîãëàçûé äóðàêà âêëþ÷èë, ìîë, ñîððè, ñ êóðñà ñáèëñÿ, ìîòîð ñëîìàëñÿ, à ñàì äðþ÷èò. Åãî ïàðà ñóõèõ îáîøëà, ó íèõ Áåðåçà îðàëà.
— Ãîíè åãî íà õóé, ÿ çà ýòó æåëòóõó íå õî÷ó ïèçäû ïîëó÷èòü. Åñëè íàäî, ïóñòü ïîãðàíöû åìó â ïåðäàê çàâåðíóò, à êîìàíäó ê íàøåìó îñîáèñòó ñêàçêó ðèñîâàòü.
Ïåðåâîä:
— Âî âðåìÿ ó÷åíèé ôëîòà, þæíî-êîðåéñêîå ñóäíî ïîäîøëî áëèçêî ê ðàéîíó äåéñòâèé, ñîñëàâøèñü íà ïîëîìêè. Ïðè îáëåòå ïàðîé Ñó-15 ñðàáîòàëà ðàäèîëîêàöèîííàÿ ñòàíöèÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ «Áåðåçà».
— Òðàì-òàðàðàì… , ïðè ïîïûòêå ïîêèíóòü ðàéîí, ëèøèòü ñóäíî õîäà è îòáóêñèðîâàòü.
P.S.
Ïðè àíàëèçå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû àìåðèêàíñêèå âîåííûå èñòîðèêè îáíàðóæèëè î÷åíü èíòåðåñíûé ôàêò. À èìåííî, ïðè âíåçàïíîì ñòîëêíîâåíèè ñ ñèëàìè ÿïîíöåâ àìåðèêàíöû, êàê ïðàâèëî, ãîðàçäî áûñòðåå ïðèíèìàëè ðåøåíèÿ - è, êàê ñëåäñòâèå, ïîáåæäàëè äàæå ïðåâîñõîäÿùèå ñèëû ïðîòèâíèêà. Èññëåäîâàâ äàííóþ çàêîíîìåðíîñòü, ó÷¸íûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñðåäíÿÿ äëèíà ñëîâà ó àìåðèêàíöåâ ñîñòàâëÿåò 5.2 ñèìâîëà, òîãäà êàê ó ÿïîíöåâ 10.8. Ñëåäîâàòåëüíî, íà îòäà÷ó ïðèêàçîâ óõîäèò íà 56% ìåíüøå âðåìåíè, ÷òî â êîðîòêîì áîþ èãðàåò íåìàëîâàæíóþ ðîëü. Ðàäè «èíòåðåñà» îíè ïðîàíàëèçèðîâàëè ðóññêóþ ðå÷ü - è îêàçàëîñü, ÷òî äëèíà ñëîâà â ðóññêîì ÿçûêå ñîñòàâëÿåò 7.2 ñèìâîëà íà ñëîâî (â ñðåäíåì), îäíàêî ïðè êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ ðóññêîÿçû÷íûé êîìàíäíûé ñîñòàâ ïåðåõîäèò íà íåíîðìàòèâíóþ ëåêñèêó - è äëèíà ñëîâà ñîêðàùàåòñÿ äî (!) 3.2 ñèìâîëîâ â ñëîâå. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî íåêîòîðûå ñëîâîñî÷åòàíèÿ è äàæå ôðàçû çàìåíÿþòñÿ îäíèì ñëîâîì.
Äëÿ ïðèìåðà ïðèâîäèòñÿ ôðàçà:
32-îé - ïðèêàçûâàþ íåìåäëåííî óíè÷òîæèòü âðàæåñêèé òàíê, âåäóùèé îãîíü ïî íàøèì ïîçèöèÿì -
32-îé - ¸áíè ïî ýòîìó õóþ!
Ïîðæàë! Âñïîìíèë ÂÌÔ ...Äà, òàê îíî è áûëî ...è íàâåðíîå îñòàëîñü...È áóéêè âûëàâëèâàëè, àíòåíû íà óäèëèùà øëè, è ìàçóòîì â Ñðåäèçåìêå ñðàëè, ïîòîìó ÷òî ìàòðîñ íå òîò âåíòèëü ä¸ðíóë è ñâàëèâàëè ...Ìíîãî ÷åãî áûëî...
Ìíîãèå âåùè íàì íåïîíÿòíû íå îòòîãî, ÷òî íàøè ïîíÿòèÿ ñëàáû, à îòòîãî, ÷òî äàííûå âåùè íå âõîäÿò â êðóã íàøèõ ïîíÿòèé.
Jason40, Âî âðåìåíà ÑÑÑÐ (â ìèðíîå âðåìÿ) ëþáîå îòêëîíåíèå îò ñèãíàëüíî-êîäîâûõ òàáëèö è òåì-áîëåå "ìàò" â îòêðûòîì ýôèðå, ýòî êàê ìèíèìóì âçûñêàíèå (÷àñòî ïàðòèéíîå).
Ïî ÇÀÑ_ó áûâàëî ïðîñêàêèâàëî, íî ÇÀÑ ïðîñëóøàòü "òðåòüåìó ëèöó" òîãäà áûëî äîñòóïíî òîëüêî "Îñîáîìó îòäåëó" ïî îïðåäåë¸ííîé ïðîöåäóðå (Ñàíêöèè "âûøåëåæàùåãî øòàáà íàïðèìåð" è ò.ä.).
Áîëüøå ïîõîæå íà áîðîäàòóþ áàéêó.
Ïîòîì íàïðèìåð ïðèêàç: "ÄÏ 89" (äåéñòâîâàòü ïî ïëàíó ¹89), ãîðàçäî èíôîðìàòèâíåå, òî÷íåå è êîðî÷å ÷åì : " ... ... .. ýòîìó æóþ ".
Ëèøü áû âñ¸, ýòî âñ¸
Íå íàïðàñíî áûëî.
eugenich, ýòî íà çåìëå ìîæåò òàê áûëî, íà ôëîòå âñ¸ ïî äðóãîìó...
Ìíîãèå âåùè íàì íåïîíÿòíû íå îòòîãî, ÷òî íàøè ïîíÿòèÿ ñëàáû, à îòòîãî, ÷òî äàííûå âåùè íå âõîäÿò â êðóã íàøèõ ïîíÿòèé.
[QUOTE=eugenich;122692]Jason40, Âî âðåìåíà ÑÑÑÐ (â ìèðíîå âðåìÿ) ëþáîå îòêëîíåíèå îò ñèãíàëüíî-êîäîâûõ òàáëèö è òåì-áîëåå "ìàò" â îòêðûòîì ýôèðå, ýòî êàê ìèíèìóì âçûñêàíèå (÷àñòî ïàðòèéíîå).
Ïî ÇÀÑ_ó áûâàëî ïðîñêàêèâàëî, íî ÇÀÑ ïðîñëóøàòü "òðåòüåìó ëèöó" òîãäà áûëî äîñòóïíî òîëüêî "Îñîáîìó îòäåëó" ïî îïðåäåë¸ííîé ïðîöåäóðå (Ñàíêöèè "âûøåëåæàùåãî øòàáà íàïðèìåð" è ò.ä.).
Áîëüøå ïîõîæå íà áîðîäàòóþ áàéêó.
Ñàì áûâøèé âîåííûé ëåò÷èê (øòóðìàí òî÷íåå) ----ëåòàëè íà òó-22 ---ýêèïàæ ÷èñòî ìóæñêîé ïåðåãîâîðû çà÷àñòóþ (îñîáåííî îò êîìàíäèðà êîðàáëÿ ) ðàçáàâëÿëèñü õîðîøèì òàêèì òðåõýòàæíûì è ýòî áûëî âîîáùå â ïîðÿäêå âåùåé .....Íà ôëîòå íå ñëóæèë íî äóìàþ òàì ñèòóàöèÿ òîæå íå â ëó÷øóþ ñòîðîíó....Êñòàòè òàì íàïèñàíî "â îñíîâíîì ìåæäó õîðîøèìè äðóçüÿìè è ðàâíûìè ïî çâàíèþ " Äà è íå ïðåòåíäóþ çäåñü íà ïðàâäèâîñòü èñòîðèè--ïðîñòî ïðî÷èòàë ïîðæàë---è ñ âàìè ïîäåëèëñÿ...