FAP - это противосажевый фильтр, использующийся в дизельных двигателях для очистки выхлопа (ну это так по простому, для интереса можете загуглить и прочитать по больше). А вот та емкость, которую Вы видите - это скорее всего емкость с жидкостью, впрыскиваемая в бак с ДТ для, так называемой, регенерации самого противосажевого фильтра.
П.С. вот кстати оч интересно http://peugeot-club.net/forum/topic/245/